Here's a couple of methods of making secret stuff in Ancient Greece.  Drawn in a different style than usual, in an attempt to emulate more figurative and realistic comic strip artists.

Tattooing a map on your head.

Far safer to pour melted wax over the your letter instead.